我的世界热带鱼的变种实现是随机生成的，没有特定条件，也可以通过命令方块生成。
热带鱼会在以下区域自然生成：
高度在Y=50至Y=64之间的温水海洋、温水深海及暖水海洋生物群系的水体内；
任意高度的繁茂洞穴水体内。
在Java版中，热带鱼会以8条为一组生成，生成位置距离玩家24-64格，生成时会具有随机样式（见下）。它们不能在气泡柱里生成。
在基岩版中，热带鱼会以3~5条相同样式或1~3条随机样式为一组生成，生成位置距离玩家12-32格。此外，热带鱼只能在表面上生成（生成位置往上不能有其他能够生成热带鱼的方块，和实体方块）。
